poniedziałek, 28 listopada 2016

ZDOLNY ŚLĄZAK I ZDOLNY ŚLĄZACZEK


Do etapu powiatowego konkursu zDolny Ślązak z języka angielskiego 
zakwalifikowało się 6 uczniów naszego gimnazjum:

Emilia Bukieda
Kacper Gembara
Zuzanna Kowalska
Marcelina Połeć
Mikołaj Rygałło
Filip Szczepański

Z języka niemieckiego do drugiego etapu konkursu przeszło 4 gimnazjalistów 
z naszej szkoły:

Patrycja Bednarz
Kacper Gembara
Marcelina Połeć
Mikołaj Rygałło

W etapie powiatowym konkursu zDolny Ślązaczek z języka angielskiego 
naszą szkołę będą reprezentować:

Dobromiła Szewc
Ida Szyndlar

MOCNO TRZYMAMY ZA WAS KCIUKI !!!


niedziela, 18 września 2016

WYMIANA POLSKO - SZKOCKA

Wyjazd do Szkocji – wrzesień 2016

W dniach 2-9 września młodzież z klas 1, 2 i 3 gimnazjum oraz 
1 liceum uczestniczyła w wymianie międzynarodowej ze Szkocją. Basia, Wiktoria, Radek, Daniel, Kasia, Marcelina, Julia i Mikołaj wraz z opiekunkami odwiedzili szkołę Smithycroft Secondary 
w Glasgow oraz zostali ugoszczeni w domach uczniów 
tej szkoły - swoich rówieśników.

Pierwszy dzień młodzież spędziła na poznawaniu swoich gospodarzy, ale już drugiego dnia wyruszyliśmy na wycieczkę nad jezioro Lomond (Loch Lomond), znane ze swojego malowniczego położenia pośród wzgórz i opiewającej je tradycyjnej pieśni. Nasza wizyta nad jeziorem zbiegła się w czasie z Loch Lomond Food and Drink Festival – festiwalem poświęconym tradycyjnym szkockim potrawom i napojom, których mogliśmy skosztować na miejscu, 
a także dowiedzieć się, jak powstają.

Po tak intensywnym dniu, uczniowie odpoczywali w niedzielę 
w towarzystwie goszczących ich rodzin, by w poniedziałek podjąć wyzwanie i pojawić się w szkockiej szkole. Polska młodzież uczestniczyła w zajęciach z matematyki, fizyki, języka angielskiego, a nawet rysunku i szycia! Zwłaszcza te ostatnie okazały się dla naszych dziewcząt prawdziwą szkołą szycia…
tj. życia

Na zajęciach w szkole upłynęło nam poniedziałkowe i wtorkowe przedpołudnie. Wszyscy byliśmy pod wrażeniem szkoły Smithycroft, jej rozmiarów, wyposażenia oraz nauczycieli 
i uczniów, którzy niezwykle serdecznie nas przyjęli.
W poniedziałek po południu odbyliśmy przejażdżkę po Glasgow otwartym piętrowym autobusem. W trakcie tej wycieczki mieliśmy możliwość wysłuchania przewodnika opowiadającego o historii miasta i jego największych zabytkach.

Wtorkowe popołudnie spędziliśmy w muzeum People’s Palace zapoznając się z historią Glasgow, jego najznakomitszymi mieszkańcami oraz z rolą, jaką odegrała Szkocja podczas II wojny światowej.

W środę pojechaliśmy pociągiem do Edynburga i spędziliśmy cały dzień zwiedzając stolicę Szkocji, robiąc zakupy w sklepach 
z pamiątkami oraz wspinając się na nieczynny wulkan by zrobić jak najlepsze zdjęcia tego historycznego miasta.


Czwartkowy ranek spędziliśmy na międzyszkolnych warsztatach młodzieżowych dotyczących Holocaustu oraz zwiedzając 
St. Mungo Museum of Religious Life and Art, a popołudniu nasi gospodarze pożegnali nas pizzą i wieczorkiem tanecznym 
w szkole. 


środa, 29 czerwca 2016

MIĘDZYNARODOWE CERTYFIKATY KID 2

13 czerwca 2016 był szczęśliwym dniem dla siódemki wytrwałych, którzy przez cały rok szlifowali swój niemiecki na kółku językowym. Uczniowie klas szóstych: Julia Cocińska, Łukasz Lesiak, Alicja Łazik, Piotr Milik, Martyna Mydlikowska, Marta Soszyńska i Emilia Szpyra przystąpili w tym dniu do egzaminu na międzynarodowy certyfikat KID 2 potwierdzający znajomość języka niemieckiego na poziomie A2. Wszyscy pięknie poradzili sobie z czytaniem ze zrozumieniem, pisaniem, rozumieniem ze słuchu i mówieniem.

Młodzi germaniści otrzymali swoje certyfikaty z rąk Pani Dyrektor na zakończeniu roku szkolnego.

Bardzo dziękujemy egzaminatorom i pracownikom Instytutu Austriackiego we Wrocławiu za przemiłą atmosferę podczas egzaminu i tempo, w jakim dotarły do nas wyniki i prezenty.

A ja, tak jak mówiłam na apelu, jestem z Was bardzo dumna. Dajecie mi moc!

Adrianna Rygałło



czwartek, 23 czerwca 2016

"Rotkäppchen"


        Pierwszego czerwca uczniowie i rodzice klas trzecich szkoły podstawowej obchodzili
w szkole Dzień Rodziny. Z tej okazji klasa 3 a przygotowała przedstawienie w j. niemieckim
pt. "Rotkäppchen" ("Czerwony Kapturek") na motywach baśni Braci Grimm.

Przedstawienie było podsumowaniem umiejętności językowych nabytych w trakcie
3-letniej nauki. Dzieci przygotowywały swoje role przez wiele godzin lekcyjnych:
począwszy od doboru ról, dykcji i opanowania pamięciowego, na przygotowaniu
scenografii, dobraniu strojów, rekwizytów, muzyki i próbach scenicznych skończywszy.

Uczniowie mogli wykazać się talentem aktorskim i językowym, jednocześnie ucząc się
języka w sposób niekonwencjonalny - bez książek, zeszytów, z dozą zabawy i uśmiechu. Dopełnieniem całości były piękne stroje przygotowane przez rodziców. Łatwość, z jaką
dzieci wymawiały swoje kwestie, emocje, żywiołowość oraz świetne opanowanie tremy
mile zaskoczyły rodziców i nauczycieli.

Dzieci udowodniły, że język niemiecki nie jest taki trudny "jak go malują"! :-)

Agata Gazduła - Beszłej









SNOW WHITE

1 czerwca w szkole odbył się Dzień Rodziny. Na tę okazję dzieci z klasy 3 b przygotowały przedstawienie w języku angielskim pt. " Snow White " czyli "Królewna Śnieżka" .

Fabuła przedstawienia nie wychodziła poza ramy klasycznej baśni braci Grimm.
Jednak można było zauważyć,  że największą inspiracją była popularna animacja Disneya opowiadająca o przepięknej i uroczej dziewczynie, będącej solą w oku swej macochy,
która to pewnego dnia postanawia, iż Śnieżkę należy wyeliminować. Fabuła była dobrze znana rodzicom zgromadzonym na  widowni , tak więc kwestie wypowiadane przez aktorów były zrozumiałe dla wszystkich, bez względu na poziom języka angielskiego, jakim się posługują.

"Snow White"  to opowieść dawkująca humor, liryczność, przygodę i grozę w odpowiednio wyważonych proporcjach.

Publiczność entuzjastycznie reagowała na przedstawienie, a na końcu dzieci zostały nagrodzone gromkimi brawami.

Katarzyna Drzazga - Suchan







środa, 22 czerwca 2016

ALBUS - wyniki konkursu

Ostatni konkurs w tym roku musimy zaliczyć do bardzo udanych. Chyba jeszcze nigdy nie mieliśmy tak wielu laureatów i wyróżnionych.

LAUREACI - język angielski
Ida Szyndlar - kl. V - 7 miejsce
Mikołaj Rygałło - kl. 1 gim. - 9 miejsce
Marcelina Połeć - kl. 2 gim. - 3 miejsce

WYRÓŻNIENIA - język angielski
Maksymilian Zimnicki - kl. IV - 11 miejsce
Maksymilian Czupryna - kl. IV - 14 miejsce
Agata Lefler - kl. V - 15 miejsce
Dobromiła Szewc - kl. V - 15 miejsce
Maciej Mydlikowski - kl. V - 15 miejsce
Filip Różycki - kl. VI - 11 miejsce
Natasza Charłampowicz - kl. VI - 11 miejsce
Samuel Reszytyło - kl. VI - 13 miejsce
Monika Piotrowska - kl. 1 gim. - 13 miejsce
Aleksander Naskręt - kl. 1 gim. - 15 miejsce
Kacper Gembara - kl. 2 gim. - 13 miejsce
Filip Szczepański - kl. 2 gim. - 13 miejsce

LAUREACI - język niemiecki
Monika Skrzypek - kl. V - 9 miejsce
Dobromiła Szewc - kl. V - 10 miejsce
Łukasz Lesiak - kl. VI - 5 miejsce
Marta Soszyńska - kl. VI - 9 miejsce
Natasza Charłampowicz - kl. VI - 9 miejsce

WYRÓŻNIENIA - język niemiecki
Stanisław Jakubowski - kl. IV - 13 miejsce
Ida Szyndlar - kl. V - 11 miejsce
Michał Rzeźniczek - kl. V - 13 miejsce

BRAWO WY !!!

Znalezione obrazy dla zapytania gratulacje grafiki





sobota, 18 czerwca 2016

IX POWIATOWA GALA LAUREATA

W środę, 15 czerwca, na Gali Laureata nie mogło zabraknąć naszych uczniów, którzy tak
dzielnie walczyli w konkursach powiatowych. Wśród licznej reprezentacji Zespołu Szkół Społecznych dyplomy i nagrody odebrało aż dziesięciu laureatów konkursów językowych
i plastyczno - językowych.

KLASY I - III
Emilka Fęglerska - III miejsce "Mój wymarzony dom" - język angielski
Roman Warchoł - III miejsce "Mój wymarzony dom" - język niemiecki

KLASY IV - VI
Emilia Szpyra - I miejsce - język niemiecki
Piotr Milik - II miejsce - język niemiecki
Matra Soszyńska - III miejsce - język niemiecki

GIMNAZJUM
Marcelina Połeć - II miejsce - język angielski
Jakub Tkaczyk - I miejsce - język niemiecki
Adrianna Kwiatkowska - II miejsce - język niemiecki

LICEUM
Patrycja Gelmuda - I miejsce - język niemiecki
Laura Wasilewska - II miejsce - język niemiecki

JESTEŚCIE WIELCY! BRAWO!!!









piątek, 17 czerwca 2016

FLYERS

14 czerwca podjęliśmy się zdania egzaminu CAMBRIDGE o wdzięcznej nazwie FLYERS. Jest on specjalnie przygotowany dla uczniów szkoły podstawowej posiadających znajomość językową na poziomie A2 (poziom odpowiadający egzaminowi KET).
Dziesięcioro z nas przystąpiło do niego, by sprawdzić swoje umiejętności:
- czytania ze zrozumieniem
- pisania
- słuchania
oraz mówienia.
Natasza Charłampowicz, Agnieszka Tudrujek, Martyna Mydlikowska, Zuzanna Linkiewicz,
Hanna Matus, Emilia Szpyra, Dawid Nowak, Tomasz Lefler, Filip Różycki i Wojciech Karpiński
z niecierpliwością czekają na wyniki, które nadejdą z Wielkiej Brytanii po czterech tygodniach.

Jadwiga Trześniowska

czwartek, 9 czerwca 2016

WYMIANA POLSKO - SZKOCKA



W dniach od 31 maja do 6 czerwca w naszej szkole po raz kolejny gościli uczniowie i nauczyciele ze Smithycroft Secondary w Glasgow (Szkocja - Wielka Brytania). Tym razem odwiedziła nas malutka grupka dwóch nauczycieli
i czterech uczniów, wśród których aż trójka to Polacy.
W trakcie swojego pobytu odwiedzili Kraków, Muzeum Auschwitz w Oświęcimiu, Wrocław 
oraz oczywiście Wołów i okolice.
Z rewizytą ruszamy we wrześniu. Dwójka nauczycieli i dziesięcioro uczniów naszej szkoły poleci na tydzień do Glasgow, zwiedzi również na jednodniowej wycieczce Edynburg,a przede wszystkim spędzi tydzień chodząc na zwykłe codzienne lekcje razem z brytyjskimi uczniami. Tydzień na East End w Glasgow będzie surową lekcją angielskiego w niezwykle ciężkostrawnym szkockim wydaniu, ale jesteśmy pewni, że sobie z tym poradzą!

Wymianę polsko - szkocką perfekcyjnie zaplanował, zorganizował i prowadzi Pan Tomasz Sztrekier, któremu w imieniu uczestników i ich rodziców serdecznie dziękuję.












niedziela, 5 czerwca 2016

WYNIKI KONKURSU GALILEO


W marcu odbył się ogólnopolski konkurs GALILEO, a teraz dotarły do nas wyniki. Oto one:

LAUREACI - język angielski
Ida Szyndlar - kl.V - 5 miejsce
Mikołaj Rygałło - kl.1 gim. - 7 miejsce

WYRÓŻNIENIA - język angielski
Kacper Gembara - kl. 2 gim. - 13 miejsce
Barbara Domaradzka - kl. 3 gim. - 13 miejsce
Filip Różycki - kl.VI - 14 miejsce
Dobromiła Szewc - kl. V - 15 miejsce
Samuel Reszytyło - kl. VI - 15 miejsce

LAUREAT - język niemiecki
Stanisław Jakubowski - kl. IV - 7 miejsce

WYRÓŻNIENIE - język niemiecki
Szymon Gembara - kl. IV - 15 miejsce

Bardzo nas cieszą Wasze sukcesy! Gratulujemy!